Если есть класс OperationPlugin, то как бы вы назвали следующее свойство в классе?

List<OperationPlugin> _operationPlugins;

/* или */

List<OperationPlugin> _operationsPlugins;

...

/* ну и дальше где-то, для полноты картины */

List<Operation> _operations;

Лично я использую всегда первый вариант, хоть он и не соответствует правилам английского языка. Хотелось бы узнать мнение сообщества.

Здравствуйте, Ilinichev, Вы писали:

I>Лично я использую всегда первый вариант, хоть он и не соответствует правилам английского языка.
Как раз он и соответствует.

Здравствуйте, Ilinichev, Вы писали:

I>

I>/* ну и дальше где-то, для полноты картины */
I>List<Operation> _operations;
I>

Тогда уж просто _plugins. Если тип их очевиден из контекста.

Здравствуйте, hardcase, Вы писали:

I>>/* ну и дальше где-то, для полноты картины */
I>>List<Operation> _operations;

H>Тогда уж просто _plugins. Если тип их очевиден из контекста.

Не, с одним словом все понятно, проблема как раз с двумя.
Всегда думал, что OperationsPlugins — это по-английски верно. Да и по русски смысл понятен: плагины к операциям, т.е. много плагинов, каждый плагин — это операция.
А вот OperationPlugins — по-русски звучит как плагины к операции, к одной то бишь операции, то есть плагин к какой-то операции. Но это не так. Каждый плагин — это отдельная операция.

I>Не, с одним словом все понятно, проблема как раз с двумя.
I>Всегда думал, что OperationsPlugins — это по-английски верно. Да и по русски смысл понятен: плагины к операциям, т.е. много плагинов, каждый плагин — это операция.
I>А вот OperationPlugins — по-русски звучит как плагины к операции, к одной то бишь операции, то есть плагин к какой-то операции. Но это не так. Каждый плагин — это отдельная операция.

Или OperationsPlugins — это то же самое, что Operation's Plugins, то есть плагин к одной операции? Или не то же самое?

Здравствуйте, Ilinichev, Вы писали:

I>Или OperationsPlugins — это то же самое, что Operation's Plugins, то есть плагин к одной операции? Или не то же самое?

В «operation plugins» персвое слово выступает в роли прилагательного, что-то вроде «операционные плагины».

Здравствуйте, Qbit86, Вы писали:

I>>Или OperationsPlugins — это то же самое, что Operation's Plugins, то есть плагин к одной операции? Или не то же самое?

Q>В «operation plugins» персвое слово выступает в роли прилагательного, что-то вроде «операционные плагины».

Тогда я правильно теперь понимаю, что если мне надо будет обозвать переменную "плагины операции", то это будет OperationsPlugins?

По-русски, наверное, так тогда?

OperationPlugins — плагины-операции
OperationsPlugins — плагины операции