Мне нужно получить список имен классов, код которых содержит определенный вызов, например Console.WriteLine().
Примерно также, как это делает ReSharper (jetbrains.com/resharper) в "Find Usages", только мне нужно программно.
Подойдет вариант и с поиском в скомпиленой сборке, и в исходном коде, потому что исходники сборки есть.

Текстовый поиск по файлам дает также методы других классов с этим же именем, а переименовать его я не могу.
В Reflection я не нашел возможности такого поиска.