Вообщем вот пример того, что нужно переопределить...

Я здесь ничего не переопределял... отрисовку сам делай...

class MyHeader : DataGridViewColumnHeaderCell
{
protected override void Paint(Graphics graphics, Rectangle clipBounds, Rectangle cellBounds, int rowIndex, DataGridViewElementStates dataGridViewElementState, object value, object formattedValue, string errorText, DataGridViewCellStyle cellStyle, DataGridViewAdvancedBorderStyle advancedBorderStyle, DataGridViewPaintParts paintParts)
{
base.Paint(graphics, clipBounds, cellBounds, rowIndex, dataGridViewElementState, "fsd", "fsd", errorText, cellStyle, advancedBorderStyle, paintParts);
}
public override object Clone()
{
return base.Clone();
}
}
public Form1()
{
InitializeComponent();
Column1.HeaderCell = new MyHeader();
}

---

данное сообщение получено с www.gotdotnet.ru
ссылка на оригинальное сообщение