Исключение ... (делает что?)
Выбрасывается/возбуждается/инициируется/генерируется/...?
Желательно найти вариант, не сильно привязанный к конкретному языку.

Lingvo дает "возбуждение", но хотелось бы и других аргументов, не менее солидных. Да и звучит "возбуждение" как-то двусмысленно

И кто как пишет в русской документации?