Здравствуйте, okon, Вы писали:

O>

O>This is my idea, and I'm codifying that and I mean that word not particularly in a computing way, but codifying it.

O>из рассказа программиста про реализацию.
O>codifying — это можно переводить как кодить ?

https://www.merriam-webster.com/dictionary/codify

Здесь игра слов: кодировать в смысле "кодить" и "систематизировать". По-русски так не получится...