Здравствуйте, bnk, Вы писали:

bnk>Я думаю реклама. Тот же Гугл imho намного лучше:
<...>


Я попробовал сравнить DeepL c гуглопереводчиком.

DeepL

Английский:

Here's a related idea: take a piece of land made of granite. Cut a 1km diameter plug of granite, one km deep. Store power by pumping water under the plug, raising the whole thing half a kilometer in the air. It would store enough energy to power Germany for a day.

->
Польский:

Oto pokrewny pomysł: weź kawałek ziemi z granitu. Wytnij granitowy korek o średnicy 1 km i głębokości 1 km. Przechowuj energię, pompując wodę pod wtyczką, podnosząc całą rzecz pół kilometra w powietrzu. Magazynowałby wystarczającą ilość energii, aby zasilić Niemcy na jeden dzień.

->
Английский:

Here's a related idea: Take a piece of land from granite. Cut out a granite cork with a diameter of 1 km and a depth of 1 km. Store the energy by pumping the water under the plug, lifting the whole thing half a kilometre in the air. It would store enough energy to supply Germany for one day.

Google Translate

Английский:

Here's a related idea: take a piece of land made of granite. Cut a 1km diameter plug of granite, one km deep. Store power by pumping water under the plug, raising the whole thing half a kilometer in the air. It would store enough energy to power Germany for a day.

->
Польский:

Oto pokrewny pomysł: weź kawałek ziemi z granitu. Wytnij 1-kilometrową zatyczkę z granitu o głębokości jednego kilometra. Przechowuj moc pompując wodę pod korkiem, podnosząc całość o pół kilometra w powietrzu. Będzie przechowywać wystarczająco dużo energii, by zasilić Niemcy przez jeden dzień.

->
Английский:

Here's a related idea: take a piece of granite soil. Cut out a 1-kilometer granite plug with a depth of one kilometer. Store power by pumping water under the stopper, raising the whole by half a kilometer in the air. It will store enough energy to supply Germany for one day.

Однако гуглопереводчик почему-то иногда плохо переводит на русский язык.

Google Translate

Английский:

Here's a related idea: take a piece of land made of granite. Cut a 1km diameter plug of granite, one km deep. Store power by pumping water under the plug, raising the whole thing half a kilometer in the air. It would store enough energy to power Germany for a day.

->
Русский:

Вот связанная идея: возьмите кусок земли из гранита. Вырежьте винт диаметром 1 км из гранита, глубиной в один километр. Храните энергию, перекачивая воду под штепсельную вилку, поднимая все на полкилометра в воздухе. Он будет хранить достаточное количество энергии для власти в Германии на один день.