Ага. Мой advisor на первом курсе аспирантуры тоже сильно ругался на это дело в моей писанине. Да и потом, рецензируя статьи на английском русских авторов, я это видел чуть менее чем везде.
Здравствуйте, rising_edge, Вы писали:
_>Недавно наткнулся на канал одного канадского юноши, изучающего русский язык. Он объясняет распространённые ошибки, которые делают русские, когда говорят или пытаются говорить по-английски: https://www.youtube.com/playlist?list=PL6YSKdAvdI7ae_KnKDZOOilfgPlPmK-Ax
Послушал один ролик, чуть уши не сломал от его русского произношения. Так что, тема канала у него-то правильная, но пусть русский сперва подучит.
Здравствуйте, Mr.Delphist, Вы писали:
MD>Послушал один ролик, чуть уши не сломал от его русского произношения. Так что, тема канала у него-то правильная, но пусть русский сперва подучит.
Он вроде говорил, что в России живет только пару лет. Отличный русский для такого срока. Русский один из самых сложных языков в мире. Ролики полезные, человек молодец что их делает уже сейчас, а не ждет еще годы. Так что свои невтемные советы ему подучить сначала русский лучше оставьте при себе. Или вам, полагаю, с вашим английским лучше заграницей на нем вообще говорить.
