[РУССКИЙ ЯЗЫК] Результаты в динамике за ХХХХ г.
От: Lazytech Ниоткуда  
Дата: 09.01.18 07:08
Оценка: +2
Контест отсюда:

Результаты в динамике за ХХХХ г.

(работы сотрудников налоговой службы)

Внимание, вопрос: как вы понимаете слова «результаты в динамике» в данном контексте? Если можно, поясните свой ответ.
  P.S. Просьба не открывать, пока не выдвинули свою версию...
Моя версия такая: это просто какая-то таблица с данными за XXXX год, с разбивкой по месяцам или неделям. А слово «динамика» в данном случае — всего лишь ложный друг переводчика.
Отредактировано 09.01.2018 7:12 Lazytech . Предыдущая версия .
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.