Здравствуйте, Submitter, Вы писали:
S>Вообще слово из немецкого языка. Но есть целое направление в психологии: Гештальт-психология. S>Как американцы воспринимают слово "gestalt"? S>Как бы они отнеслись к названию компании GestaltSoft ? S>И кстати как это название вам? Насколько оно звучит?
Это довольно распространённый термин, но не повседневный и звучать будет высокомерно.
Ce n'est que pour vous dire ce que je vous dis.
Re: Как англоязычные нативы воспринимают слово "gestalt"?
Submitter:
S>Как бы они отнеслись к названию компании GestaltSoft ? S>И кстати как это название вам? Насколько оно звучит?
Еще лучше AnstaltSoft https://www.youtube.com/watch?v=ffbkGpc9-QM
Как англоязычные нативы воспринимают слово "gestalt"?
Вообще слово из немецкого языка. Но есть целое направление в психологии: Гештальт-психология.
Как американцы воспринимают слово "gestalt"?
Как бы они отнеслись к названию компании GestaltSoft ?
И кстати как это название вам? Насколько оно звучит?
Re[2]: Как англоязычные нативы воспринимают слово "gestalt"?
Здравствуйте, alpha21264, Вы писали:
A>Примерно как название конторы "стальное вымя" или "конная авиация". A>Две части названия противоречат друг другу.
А ты сам-то знаешь значение этого слова? Что оно по-твоему означает?
Re[2]: Как англоязычные нативы воспринимают слово "gestalt"?
Здравствуйте, Don Reba, Вы писали:
DR>Это довольно распространённый термин, но не повседневный и звучать будет высокомерно.
Вижу по твоему флажку, что ты живешь как раз в англоязычной стране. Объясни, пжл, какое слово высокомерно звучит: просто "Gestalt" или "GestaltSoft" и почему?
И насколько корректно называть софтверную компанию "GestaltSoft"?
Re[3]: Как англоязычные нативы воспринимают слово "gestalt"?
S>Вижу по твоему флажку, что ты живешь как раз в англоязычной стране. Объясни, пжл, какое слово высокомерно звучит: просто "Gestalt" или "GestaltSoft" и почему? S>И насколько корректно называть софтверную компанию "GestaltSoft"?
Gestalt заимствованное слово в обиходе в основном у психологов и философов. Но с точки зрения корректности не вижу никаких проблем.
Ce n'est que pour vous dire ce que je vous dis.
Re[4]: Как англоязычные нативы воспринимают слово "gestalt"?
Здравствуйте, Don Reba, Вы писали:
S>>Вижу по твоему флажку, что ты живешь как раз в англоязычной стране. Объясни, пжл, какое слово высокомерно звучит: просто "Gestalt" или "GestaltSoft" и почему? S>>И насколько корректно называть софтверную компанию "GestaltSoft"?
DR>Gestalt заимствованное слово в обиходе в основном у психологов и философов. Но с точки зрения корректности не вижу никаких проблем.
Благодарю за ответ. Задам последний вопрос: считаешь, что это скорее удачное название для софтовой конторы или скорее неудачное?
И что бы ты лично выбрал: GestaltSoft или WebTorero?
S>>Вообще слово из немецкого языка. Но есть целое направление в психологии: Гештальт-психология. S>>Как американцы воспринимают слово "gestalt"? S>>Как бы они отнеслись к названию компании GestaltSoft ? S>>И кстати как это название вам? Насколько оно звучит?
DR>Это довольно распространённый термин, но не повседневный и звучать будет высокомерно.
Гештальт-нечто и по-русски звучит как-то слишком чудно.
Re[3]: Как англоязычные нативы воспринимают слово "gestalt"?
Здравствуйте, Submitter, Вы писали:
S>Здравствуйте, alpha21264, Вы писали:
A>>Примерно как название конторы "стальное вымя" или "конная авиация". A>>Две части названия противоречат друг другу.
S>А ты сам-то знаешь значение этого слова? Что оно по-твоему означает?
По моему, я имею образование психолога кафедры социальной психологии МГУ.
Собственно поэтому придуманное тобой слово и выглядит для меня как седло на корове.
Течёт вода Кубань-реки куда велят большевики.
Re[4]: Как англоязычные нативы воспринимают слово "gestalt"?
Здравствуйте, alpha21264, Вы писали:
A>>>Примерно как название конторы "стальное вымя" или "конная авиация". A>>>Две части названия противоречат друг другу.
S>>А ты сам-то знаешь значение этого слова? Что оно по-твоему означает?
A>По моему, я имею образование психолога кафедры социальной психологии МГУ.
"По-моему" или точно?
Re: Как англоязычные нативы воспринимают слово "gestalt"?
Здравствуйте, Submitter, Вы писали:
S>Как бы они отнеслись к названию компании GestaltSoft ?
На название компании сейчас почти всем пофиг. Значение имеет название продукта, которое будут читать и слышать пользователи. А название компании не принято выпячивать, а принято писать где-то в уголке мелким шрифтом. По крайней мере до тех пор, пока продукт не станет широко известным. Поэтому большинство просто делает название компании и продукта одинаковым.
Да, и это все уже лет 15 как.
Re[5]: Как англоязычные нативы воспринимают слово "gestalt"?
Здравствуйте, Submitter, Вы писали:
S>>>А ты сам-то знаешь значение этого слова? Что оно по-твоему означает?
A>>По моему, я имею образование психолога кафедры социальной психологии МГУ.
S>"По-моему" или точно?
Одно другому не мешает. Я ведь имею правильное мнение.
Я понимаю, что тебе это название нравится и ты уже приобрёл некий комплекс на эту тему.
Психологический шаблон своего рода.
Давай чтобы сорвать шаблоны, ты попробуешь заменить это слово на аналогичное, но свежее.
Например психоз-софт. Ладно, это слишком нарочито.
Психоанализ-софт. Надсознание-софт. Катарсис-софт.
Наверное последнее по смыслу ближе всего к твоему варианту. Ну как? Звучит?
Течёт вода Кубань-реки куда велят большевики.
Re[4]: Как англоязычные нативы воспринимают слово "gestalt"?
Здравствуйте, sr_dev, Вы писали:
A>>я имею образование психолога кафедры социальной психологии МГУ.
_>Шо правда?
Правда.
A>>Собственно поэтому придуманное тобой слово и выглядит для меня как седло на корове.
_>Название норм имхо. Гештальт психология имеет много отношения к дизайну интерфейсов и дизайну вообще.
Это не ко мне, это к доктору. Пусть он вас научит слова понимать.
Начиная со слова "дизайн" и "отношение". "Гештальт" — это гораздо сложнее.
_> Название как название.
Ну, если вас не интересует результат...
Течёт вода Кубань-реки куда велят большевики.
Re[6]: Как англоязычные нативы воспринимают слово "gestalt"?
Здравствуйте, alpha21264, Вы писали:
A>Это не ко мне, это к доктору. Пусть он вас научит слова понимать.
Вам немного образования не помешало бы. Откройте для начала википедию и посмотрите что такое дизайн и что такое гештальт и гештальт психология в частности.
A>Ну, если вас не интересует результат...
С моими результатами все норм) А вот насчет вас с вашей совко некрофилией я сомневаюсь
опа опа мы воюем с нато
любит хавать этот кал
путинская вата
Re[7]: Как англоязычные нативы воспринимают слово "gestalt"?
Здравствуйте, sr_dev, Вы писали:
A>>Это не ко мне, это к доктору. Пусть он вас научит слова понимать.
_>Вам немного образования не помешало бы. Откройте для начала википедию и посмотрите что такое дизайн и что такое гештальт и гештальт психология в частности.
1) Вам не кажется, что человеку, который потратил на психологию десяток лет,
давать совет открыть Википедию несколько смешно.
Ну вот Вам, если при разговоре о программировании сошлются на Википедию,
Вы будете её читать? Например статью про С++?
2) Вы сами-то Википедию читали? Что там сказано про Гештальт-психологию?
_>С моими результатами все норм
Здравствуйте, alpha21264, Вы писали:
A>1) Вам не кажется, что человеку, который потратил на психологию десяток лет,
Важно не сколько, важно как. Ничевоки по 20 лет сидели в третьем классе. Всю жизнь учиться, но так ничему и не научиться — это вобщем-то для РФ и особенно совка явление традиционное. Потому и машины такие и всё остальное.
Что касается названия конторы — абсолютно нормальное, продажи продукта никак не ухудшит
опа опа мы воюем с нато
любит хавать этот кал
путинская вата
