Сообщение Re[4]: Как англоязычные нативы воспринимают слово "gestalt"? от 25.10.2017 4:06
Изменено 25.10.2017 5:58 Submitter
Re[4]: Как англоязычные нативы воспринимают слово "gestalt"?
Здравствуйте, Don Reba, Вы писали:
S>>Вижу по твоему флажку, что ты живешь как раз в англоязычной стране. Объясни, пжл, какое слово высокомерно звучит: просто "Gestalt" или "GestaltSoft" и почему?
S>>И насколько корректно называть софтверную компанию "GestaltSoft"?
DR>Gestalt заимствованное слово в обиходе в основном у психологов и философов. Но с точки зрения корректности не вижу никаких проблем.
Благодарю за ответ. Задам последний вопрос: считаешь, что это скорее удачное название для софтовой конторы или скорее неудачное?
S>>Вижу по твоему флажку, что ты живешь как раз в англоязычной стране. Объясни, пжл, какое слово высокомерно звучит: просто "Gestalt" или "GestaltSoft" и почему?
S>>И насколько корректно называть софтверную компанию "GestaltSoft"?
DR>Gestalt заимствованное слово в обиходе в основном у психологов и философов. Но с точки зрения корректности не вижу никаких проблем.
Благодарю за ответ. Задам последний вопрос: считаешь, что это скорее удачное название для софтовой конторы или скорее неудачное?
Re[4]: Как англоязычные нативы воспринимают слово "gestalt"?
Здравствуйте, Don Reba, Вы писали:
S>>Вижу по твоему флажку, что ты живешь как раз в англоязычной стране. Объясни, пжл, какое слово высокомерно звучит: просто "Gestalt" или "GestaltSoft" и почему?
S>>И насколько корректно называть софтверную компанию "GestaltSoft"?
DR>Gestalt заимствованное слово в обиходе в основном у психологов и философов. Но с точки зрения корректности не вижу никаких проблем.
Благодарю за ответ. Задам последний вопрос: считаешь, что это скорее удачное название для софтовой конторы или скорее неудачное?
И что бы ты лично выбрал: GestaltSoft или WebTorero?
S>>Вижу по твоему флажку, что ты живешь как раз в англоязычной стране. Объясни, пжл, какое слово высокомерно звучит: просто "Gestalt" или "GestaltSoft" и почему?
S>>И насколько корректно называть софтверную компанию "GestaltSoft"?
DR>Gestalt заимствованное слово в обиходе в основном у психологов и философов. Но с точки зрения корректности не вижу никаких проблем.
Благодарю за ответ. Задам последний вопрос: считаешь, что это скорее удачное название для софтовой конторы или скорее неудачное?
И что бы ты лично выбрал: GestaltSoft или WebTorero?