Честно говоря я плохо слышу английский. Особенно после 6ти лет отсутствия практики. Но вот что получилось:
JM>You walking down a fuckhard road JM>You're lonely and you got no home JM>But brother hold on, you gotta hold on JM>You're feeling like you're hopefully live JM>And you're living but you wanna die JM>But brother hold on, you gotta hold on!
JM>Stand up tall, walk like a man, JM>And make a stand with your back against the wall, JM>You know the time has come, don't turn around but face them all JM>'Cause now.. The battle is over and now the victory is won
JM>We gotta stand now, shoulder to shoulder, JM>One look (??) in their eyes, it's no surprise to see them on the run!
JM>Well the freedom path is never straight JM>It's croocked and it's full of hate JM>But brother hold on, you gotta hold on! JM>Crosses burning up the night JM>A hooded face against the light JM>But brother hold on, you gotta hold on!
JM>Stand up tall, walk like a man,
Следующие три строки я совсем не слышу.
JM>Show is my ... land and God bless all you said JM>You know what lights will show, the time they got JM>Run up like sand
JM>'Cause now! The battle is over and now the victory is won JM>We gotta stand now, shoulder to shoulder, JM>Look in their eyes, it's no surprise to see them on the run!
Помогите разобрать текст песни на английском.
Почти все снял самостоятельно, но все равно остались некоторые пробелы
Внизу под катом мой вариант разбора.
Сама песня Billy Ocean — On the run (Brother hold on)
Текст
You walking down the .... Road
You're lonely and you got no home
But brother hold on, you gotta hold on
You're feeling like you hope for the life
And you're living but you wanna die
But brother hold on, you gotta hold on!
Stand up tall, walk like a man,
And making a stand with your back against the wall,
You know the time has come, don't turn around but face them all
But now.. The battle is over and now the victory is won
We're gonna stand now, shoulder to shoulder,
One look (??) in their eyes, there's no surprise to see them on the run!
Well the freedom path is never straight
It's croocked and it's full of hate(fate?)
But brother hold on, you gotta hold on!
Crosses .............
The hooded face against the light
But brother hold on, you gotta hold on!
Stand up tall, walk like a man,
Show is my ...(rant?warrant?) and God bless all you said
You know what lights will show, the time they bought
Run up like sand
But now! The battle is over and now the victory is won
We're gonna stand now, shoulder to shoulder,
Look in their eyes, there's no surprise to see them on the run!
Спасибо, дружище, ты невероятно проницателен
Но по ссылке — текст песни Caribbean Queen. Это другая песня, ошибочно растиражированная по lyrics-сайтам как On the run.
В этом легко убедиться, прослушав саму тему по ссылке.
Текста оригинальной On the run (Hold on brother) в интернете, увы, нет.
Re[2]: Помогите разобрать текст песни с английского
Здравствуйте, Лазар Бешкенадзе, Вы писали:
ЛБ>Здравствуйте, JazzzMaster, Вы писали:
ЛБ>Честно говоря я плохо слышу английский. Особенно после 6ти лет отсутствия практики. Но вот что получилось:
ЛБ>Следующие три строки я совсем не слышу.
Спасибо, дружище! Уже почти целостный текст.
Я, правда, не уверен насчет fuckhard road В упор не слышу там факов..
Re[3]: Помогите разобрать текст песни с английского
