Есть домен — itslides.com и предполагается на нем проект по созданию слайдов.
Такой вопрос: как воспринимается фраза "it slides" и как звучало бы лучше: "IT slides" (слайды информационных технологий) или "It slides" (оно ползёт)?
Во втором случае гугл-картинки почему-то показывает тапки. Действительно "slides" ассоциируется с тапками?
Здравствуйте, Submitter, Вы писали:
S>Есть домен — itslides.com и предполагается на нем проект по созданию слайдов. S>Такой вопрос: как воспринимается фраза "it slides" и как звучало бы лучше: "IT slides" (слайды информационных технологий) или "It slides" (оно ползёт)? S>Во втором случае гугл-картинки почему-то показывает тапки. Действительно "slides" ассоциируется с тапками?
Здравствуйте, Submitter, Вы писали:
S>Есть домен — itslides.com и предполагается на нем проект по созданию слайдов. S>Такой вопрос: как воспринимается фраза "it slides" и как звучало бы лучше: "IT slides" (слайды информационных технологий) или "It slides" (оно ползёт)? S>Во втором случае гугл-картинки почему-то показывает тапки. Действительно "slides" ассоциируется с тапками?
А мне в глаза лезет "it's" и вообще ничего не складывается, а вспоминается старинная (еще конца 90х) история о мужике имевшем магазин канцелярских товаров "Pen Island" и открывшем интернет магазин по адресу penisland.com
Здравствуйте, Submitter, Вы писали:
S>Здравствуйте, justme0003, Вы писали:
J>>А по теме "IT slides" конечно понятнее.
S>А что лучше "IT slides" или "Slide resort" или "Slide hit"?
Судя по словарям — главное значение этого слова как существительного — "спуск", "горка" и т.п. Так что "Slide resort" это что то будет связаное с горками на курортах (как это и выглядит в выдаче гугло-картинок) Если ваша прога хороша для демонстрации фотографий из отпуска — может это можно даже обыграть как то.
Второе значение "Slide" как существительного — "скольжение". Оно же, к стати, имеет какое то значение в бейсболе. Так что "Slide hit" получается чем то очень спортивным.
Значение эквивалентное нашим "исконно русским слайдам" обозначено в словаре под номером 5. Так что это явно не самое главное значение этого слова. Возможно "IT" поставленное перед "slides" будет как то давать представление о каких именно "слайдах" идет речь.
А вообще, для таких вопросов — "Лучше бы вам барин иностранца найти"
-------------------------------------
slide |slʌɪd|
verb
(past and past participleslid |slɪd| ) [ no obj., with adverbial of direction ]
move smoothly along a surface while maintaining continuous contact with it: she slid down the bank into the water | (as adj.sliding) : the tank should have a sliding glass cover.
• [ with obj. and adverbial of direction ] move (something) smoothly along a surface: she slid the keys over the table.
• move smoothly, quickly, or unobtrusively: [ no obj. ] : I quickly slid into a seat at the back of the hall | [ with obj. ] : she slid the bottle into her pocket.
• change gradually to a worse condition or lower level: the country faces the prospect of sliding from recession into slump.
noun
1 a structure with a smooth sloping surface for children to slide down. Anna played on the slide.
• a smooth stretch or slope of ice or packed snow for sliding or tobogganing on.
2 an act of sliding along a smooth surface: use an ice axe to halt a slide on ice and snow.
• Baseball a sliding approach made to a base along the ground.
• [ usu. in combination or with noun modifier ] (in skateboarding and snowboarding) a manoeuvre in which the board slides along an obstacle such as a rail or the edge of a ramp.
3 a decline in value or quality: the current slide in house prices.
4 a part of a machine or instrument that slides.
• the place on a machine or instrument where a sliding part operates.
• [ mass noun ] slide guitar: I'd been playing slide for years.
5 a rectangular piece of glass on which an object is mounted or placed for examination under a microscope.
• a mounted transparency, especially one placed in a projector for viewing on a screen: [ as modifier ] : a slide show.
6 Brit.a hairslide. her hair was held back with a tortoiseshell slide.
7 a sandal or light shoe without a back.
PHRASES
let something slide negligently allow something to deteriorate: Papa had let the business slide after Mama's death.
DERIVATIVES
slidable adjective,
slidably adverb
ORIGIN Old English slīdan (verb); related to sled and sledge1. The noun, first in the sense ‘act of sliding’, is recorded from the late 16th cent.
Здравствуйте, ylem, Вы писали:
S>>В смысле "оно ползёт"?
Y>Опять же я не нэйтив, но "ползти" -- вспоминаются creep и crawl. Y>Slide это скользить. Причем легко скользить.
Думаете что для программы, которая генерирует слайдеры (или Javascript-framework) "ItSlides!" — удачное название?
Здравствуйте, ylem, Вы писали:
S>>Думаете что для программы, которая генерирует слайдеры (или Javascript-framework) "ItSlides!" — удачное название?
Y> может и нет
Ну большинство людей все же не извращенцы, вряд ли в голову придет что-то нехорошее...
Еще вопрос: как смотрится на конце восклицательный знак? Может лучше без него? Нужен ли пробел между словами?
S>Еще вопрос: как смотрится на конце восклицательный знак? Может лучше без него? Нужен ли пробел между словами?
Вы зря за меня зацепились
Ищите нэйтива.
Имхо, смотрится хорошо, но можно и без него. Для бизнесс-продукта даже лучше без него.
Для дэксктопного приложения название может быть слишком вызывающее. Для онлайн сервиса, имхо, самое то.
Здравствуйте, ylem, Вы писали:
Y>Вы зря за меня зацепились Y>Ищите нэйтива.
А где я его найду?
Y>Имхо, смотрится хорошо, но можно и без него. Для бизнесс-продукта даже лучше без него. Y>Для дэксктопного приложения название может быть слишком вызывающее. Для онлайн сервиса, имхо, самое то.
Это будет не десктопное приложение, а Javascript-фрэймворк для создания слайдов и несложных галерей для сайтов. Полностью бесплатный и с открытым кодом на GitHub. Ваше последнее мнение — название "ItSlides" подойдет? (домен такой уже куплен) Подбирал последние пару лет, ничего лучше не подобрал (только жаль потраченных на домены денег, которые не пригодились)
Не знаю, делают ли так, но представьте, что вот в эту тусовку пришел бы буржуй с просьбой раскритиковать его кирилическое называние чего-нибудь.
Тут раскатали бы простыню на 100500 экранов (к тетьему экрану, правда, про него бы уже забыли
Может reddit какой?
S>Это будет не десктопное приложение, а Javascript-фрэймворк для создания слайдов и несложных галерей для сайтов.
ItSlildes, имхо, эффектней.
SlideIt у меня ассоциируется с объектом патента Эпл про "слайд ту анлок".
Ну и оно же должно само слайдиться (с в представлениях вашего клиента), т.е. референсы на фреймворк добавили в проект, и оно уже слайдится (и никаких забот).
Маловероятно, что помог, но искренни надеюсь, что хотя бы ничего непоправимо не испортил.
может и нет
