Как правильно перевести фразу:
"В связи с строительством нового здания бизнес-центра и соответственно увеличением количества абонентов..."

Все переводчики подсказывают конструкцию "In connection with the construction of a new business center building and thereafter increase in the number of subscribers ...."
Но что-то меня подсознательно смущает в ней.