Здравствуйте, igna, Вы писали:

I>Увидел имя типа variables_map. А можно ли не только в имени переменной, но и в тексте вместо "map of variables" использовать "variables map" или все же множественное число при таком порядке слов заменяется единственным: "variable map"?

Вроде можно и так, и эдак. Вариант с множественным числом мне нравится больше, поскольку сразу ясно, что имеется в виду не «переменная карта», а «карта переменных».