И соответственно Add Dashboard, Create Dashboard. Вот контекст

http://community.devexpress.com/blogs/garyshort/archive/2010/11/04/xaf-list-editors-kpi-and-dashboard-improvements-coming-in-v2010-vol-2.aspx

Смысл в том, что Dashboard это форма на которой может располагаться множество других форм