Как перевести Dashboard
От: Аноним  
Дата: 25.11.10 06:07
Оценка:
И соответственно Add Dashboard, Create Dashboard. Вот контекст

http://community.devexpress.com/blogs/garyshort/archive/2010/11/04/xaf-list-editors-kpi-and-dashboard-improvements-coming-in-v2010-vol-2.aspx

Смысл в том, что Dashboard это форма на которой может располагаться множество других форм
Re: Как перевести Dashboard
От: ilya.buchkin США http://engineering.meta-comm.com/
Дата: 25.11.10 06:53
Оценка:
Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>И соответственно Add Dashboard, Create Dashboard. Вот контекст

А>http://community.devexpress.com/blogs/garyshort/archive/2010/11/04/xaf-list-editors-kpi-and-dashboard-improvements-coming-in-v2010-vol-2.aspx
А>Смысл в том, что Dashboard это форма на которой может располагаться множество других форм

например:

[Электронная] Информационная панель

http://www.microsoft.com/Rus/Business/Vision/Dns/Elements.mspx

и еще варианты: http://multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=dashboard


Add Dashboard, Create Dashboard — если это делает пользователь, то как-то так:

Создать/Сконфигурировать Информационную панель

--
Ilya Buchkin
MetaCommunications Engineering, Iowa City — Санкт-Петербург
Re[2]: Как перевести Dashboard
От: Аноним  
Дата: 25.11.10 08:02
Оценка:
Здравствуйте, ilya.buchkin, Вы писали:

IB>Здравствуйте, Аноним, Вы писали:


А>>И соответственно Add Dashboard, Create Dashboard. Вот контекст

А>>http://community.devexpress.com/blogs/garyshort/archive/2010/11/04/xaf-list-editors-kpi-and-dashboard-improvements-coming-in-v2010-vol-2.aspx
А>>Смысл в том, что Dashboard это форма на которой может располагаться множество других форм

IB>например:

IB>

[Электронная] Информационная панель

IB>http://www.microsoft.com/Rus/Business/Vision/Dns/Elements.mspx

IB>и еще варианты: http://multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=dashboard



IB>Add Dashboard, Create Dashboard — если это делает пользователь, то как-то так:

IB>

Создать/Сконфигурировать Информационную панель

Мне кажется слово Информационную панель не раскрывает суть того что это форма содержащая множество других форм. А в этом основная соль
Re[3]: Как перевести Dashboard
От: dilmah США  
Дата: 25.11.10 08:04
Оценка:
А>Мне кажется слово Информационную панель не раскрывает суть того что это форма содержащая множество других форм. А в этом основная соль

Панель-агрегатор?
Агрегирующая (не путать с эрегирующей) панель?
Re[4]: Как перевести Dashboard
От: Аноним  
Дата: 25.11.10 12:23
Оценка:
А>>Мне кажется слово Информационную панель не раскрывает суть того что это форма содержащая множество других форм. А в этом основная соль
D>Панель-агрегатор?
D>Агрегирующая панель?
Это мне больше нравится. спасибо
Re: Как перевести Dashboard
От: vnp  
Дата: 26.11.10 06:40
Оценка:
Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>И соответственно Add Dashboard, Create Dashboard. Вот контекст


А>http://community.devexpress.com/blogs/garyshort/archive/2010/11/04/xaf-list-editors-kpi-and-dashboard-improvements-coming-in-v2010-vol-2.aspx


А>Смысл в том, что Dashboard это форма на которой может располагаться множество других форм


Приборная панель; торпеда.
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.