# непереводимое. Мексиканцы и помидоры
От: мыщъх США http://nezumi-lab.org
Дата: 04.05.10 01:10
Оценка:
...беру помидор. читаю стикер. помидор красный. стикер желный. и я не курил. на стикере написано: produce of mexico, #93061, organic beef steak, nature's nectar.

умом понимаю, но разум отказыват. богатый английский язык блин.
americans fought a war for a freedom. another one to end slavery. so, what do some of them choose to do with their freedom? become slaves.
Re: # непереводимое. Мексиканцы и помидоры
От: RiNSpy  
Дата: 04.05.10 03:04
Оценка: 5 (1)
Здравствуйте, мыщъх, Вы писали:

М>...беру помидор. читаю стикер. помидор красный. стикер желный. и я не курил. на стикере написано: produce of mexico, #93061, organic beef steak, nature's nectar.


М>умом понимаю, но разум отказыват. богатый английский язык блин.


http://en.wikipedia.org/wiki/Beefsteak_%28tomato%29

Re[2]: # непереводимое. Мексиканцы и помидоры
От: dilmah США  
Дата: 04.05.10 07:41
Оценка:
RNS>http://en.wikipedia.org/wiki/Beefsteak_%28tomato%29

у нас есть сорт помидоров "бычье сердце", это не связано?
Re[3]: # непереводимое. Мексиканцы и помидоры
От: Lazytech Ниоткуда  
Дата: 04.05.10 11:49
Оценка:
Здравствуйте, dilmah, Вы писали:

RNS>>http://en.wikipedia.org/wiki/Beefsteak_%28tomato%29


D>у нас есть сорт помидоров "бычье сердце", это не связано?


«Бычье сердце» и бифштекс — это не совсем одно и то же, так что, думаю, навряд ли. Хотя кто его знает...
Re[3]: # непереводимое. Мексиканцы и помидоры
От: GarryIV  
Дата: 04.05.10 14:52
Оценка:
Здравствуйте, dilmah, Вы писали:

RNS>>http://en.wikipedia.org/wiki/Beefsteak_%28tomato%29


D>у нас есть сорт помидоров "бычье сердце", это не связано?


В какой то мере связано
Но бычье сердче это совсем другой сорт.

http://images.google.ru/imglanding?q=%D0%B1%D1%8B%D1%87%D1%8C%D0%B5%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B&imgurl=http://shubina.info/images/3/bicheserdze.jpg&imgrefurl=http://shubina.info/index.php%3Fpage%3Dtomato&usg=__zlfYn_x9C-uluiAmlo9QSvG39GY=&h=266&w=250&sz=40&hl=ru&sig2=UYtXk1w49haAlJeLZ-yQ9w&um=1&itbs=1&tbnid=lkPQdGevdfdVbM:&tbnh=113&tbnw=106&prev=/images%3Fq%3D%25D0%25B1%25D1%258B%25D1%2587%25D1%258C%25D0%25B5%2B%25D1%2581%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B4%25D1%2586%25D0%25B5%2B%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258B%26start%3D18%26um%3D1%26hl%3Dru%26safe%3Doff%26client%3Dfirefox-a%26sa%3DN%26rls%3Dorg.mozilla:en-US:official%26ndsp%3D18%26tbs%3Disch:1&ei=hDTgS8qlE8Hz_AbYnpy6Bw&start=23&um=1&safe=off&client=firefox-a&sa=N&rls=org.mozilla:en-US:official&ndsp=18&tbs=isch:1#tbnid=lkPQdGevdfdVbM&start=26

Вкусные кстати
WBR, Igor Evgrafov
Re[3]: # непереводимое. Мексиканцы и помидоры
От: achp  
Дата: 05.05.10 07:55
Оценка: 5 (1)
Здравствуйте, dilmah, Вы писали:

RNS>>http://en.wikipedia.org/wiki/Beefsteak_%28tomato%29


D>у нас есть сорт помидоров "бычье сердце", это не связано?


По ссылке же указано: Cœur de Bœuf (фр. «Бычье сердце») — разновидность сорта.
Re[4]: # непереводимое. Мексиканцы и помидоры
От: GarryIV  
Дата: 06.05.10 05:05
Оценка:
Здравствуйте, achp, Вы писали:

RNS>>>http://en.wikipedia.org/wiki/Beefsteak_%28tomato%29


D>>у нас есть сорт помидоров "бычье сердце", это не связано?


A>По ссылке же указано: Cœur de Bœuf (фр. «Бычье сердце») — разновидность сорта.


Наше Бычье Сердце не такое — я знаю я их растил черти сколько. Сравни картинки в гугле.
WBR, Igor Evgrafov
Re[5]: # непереводимое. Мексиканцы и помидоры
От: achp  
Дата: 06.05.10 09:03
Оценка:
Здравствуйте, GarryIV, Вы писали:

GIV>Наше Бычье Сердце не такое — я знаю я их растил черти сколько. Сравни картинки в гугле.


Ну, я не помидоророб, я всего лишь помидорофаг — что вижу, то и пою.
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.