Как первести subj. на русский? Интересует приемлемый разговорный вариант.

Смысл: "спасибо за факт поддержки меня в курсе"