Предложение: Сложно определить, для какой платформы оно...
|
От: |
Аноним
|
|
Дата: | 15.03.10 18:52 |
|
Оценка: |
|
Ru: Сложно определить, для какой платформы оно (приложение) должно быть спроектировано.
En1: It's difficult to decide, which platform should it be designed for.
En2: It's difficult to decide, for which platform should it be designed.
Подскажите пожалуйста, какой из двух переводов более правильный? Или может ни один из них — тогда как лучше сказать?
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.