Коллеги, помогите.

Понадобилось перевести доисторический военный билет. Споткнулся на переводе пункта "Состоит ли в ВЛКСМ (с какого года)"
Получается либо очень некрасиво, либо теряется смысл...