Не слушать, а именно говорить.

Здравствуйте, LandWarrior, Вы писали:

LW>Не слушать, а именно говорить.

Разве ответ не очевиден? Чтоб научиться говорить — надо говорить, с людьми, свободно владеющими английским...

Здравствуйте, dwebster, Вы писали:

D>Здравствуйте, LandWarrior, Вы писали:

LW>>Не слушать, а именно говорить.

D>Разве ответ не очевиден? Чтоб научиться говорить — надо говорить, с людьми, свободно владеющими английским...

Не очевидно о чем говорить. В этом вся проблема.

LW>>>Не слушать, а именно говорить.

D>>Разве ответ не очевиден? Чтоб научиться говорить — надо говорить, с людьми, свободно владеющими английским...

LW>Не очевидно о чем говорить. В этом вся проблема.

Точнее говоря, общение есть, но только на работе, но оно пока больше напрягает, тем более на исп. сроке. Как мне быть?

Здравствуйте, LandWarrior, Вы писали:

LW>Точнее говоря, общение есть, но только на работе, но оно пока больше напрягает, тем более на исп. сроке. Как мне быть?

За короткий срок хорошо говорить не научишься... Конечно если у тебя нет проблем с чтением, пониманием, большой словарный запас, и проблема только с устным выражением своих мыслей — процесс пойдет быстро. Но если англ. в целом неважный, уровня чтения мануалов — то нужно настраиваться на несколько лет упорной работы, чтоб сносно овладеть английским... Помочь может слушание аудиокниг, просмотр фильмов на англ., чтение книг. Каждое незнакомое слово или выражение — записывай, заноси в табличку и учи... Но зубрить не надо.. Лучше учить методом ассоциаций... Например есть слово litter (сор, мусор, беспорядок), можно его просто вызубрить, но это неэффективно. А представь себе визуально комнату в которой бардак, что ты ощущаешь при виде такой комнаты... Какие звуки там? Чем там пахнет? И т.д.. И ассоциируй слово litter со всем этим... Визуально, аудиально, на уровне ощущений и мыслей — и оно автоматически окажется в твоем словаре. Упор надо делать даже не столько на словах, сколько на разговорных фразах, идиомах и т.д. Ну и грамматику конечно надо учить, но без фанатизма... После просмотра/прослушивания/чтения большого количества материалов "чутье" языка приходит как бы само и правила грамматики записываются в мозг на интуитивном уровне... Так же как ребенок ведь овладевая языком не зубрит правила.. к нему просто приходит чутье..
Это все должно улучшить и разговорный англ... Но без именно разговорной практики — совершенного разговорного все равно не получится.

Здравствуйте, dwebster, Вы писали:

D>Здравствуйте, LandWarrior, Вы писали:

LW>>Точнее говоря, общение есть, но только на работе, но оно пока больше напрягает, тем более на исп. сроке. Как мне быть?

D>За короткий срок хорошо говорить не научишься... Конечно если у тебя нет проблем с чтением, пониманием, большой словарный запас, и проблема только с устным выражением своих мыслей — процесс пойдет быстро. Но если англ. в целом неважный, уровня чтения мануалов — то нужно настраиваться на несколько лет упорной работы, чтоб сносно овладеть английским... Помочь может слушание аудиокниг, просмотр фильмов на англ., чтение книг. Каждое незнакомое слово или выражение — записывай, заноси в табличку и учи... Но зубрить не надо.. Лучше учить методом ассоциаций... Например есть слово litter (сор, мусор, беспорядок), можно его просто вызубрить, но это неэффективно. А представь себе визуально комнату в которой бардак, что ты ощущаешь при виде такой комнаты... Какие звуки там? Чем там пахнет? И т.д.. И ассоциируй слово litter со всем этим... Визуально, аудиально, на уровне ощущений и мыслей — и оно автоматически окажется в твоем словаре. Упор надо делать даже не столько на словах, сколько на разговорных фразах, идиомах и т.д. Ну и грамматику конечно надо учить, но без фанатизма... После просмотра/прослушивания/чтения большого количества материалов "чутье" языка приходит как бы само и правила грамматики записываются в мозг на интуитивном уровне... Так же как ребенок ведь овладевая языком не зубрит правила.. к нему просто приходит чутье..
D>Это все должно улучшить и разговорный англ... Но без именно разговорной практики — совершенного разговорного все равно не получится.

Делаю все это. Но все равно, за последние полгода 0 прогресс, несмотря на то, что по работе приходится говорить с англоязычной публикой. Но после ртакого разговора выходишь пустой как банка из-под пива, да и подвижек к переходу на мышление на языке я все никак не замечаю.

Здравствуйте, LandWarrior, Вы писали:

LW>Делаю все это. Но все равно, за последние полгода 0 прогресс, несмотря на то, что по работе приходится говорить с англоязычной публикой. Но после ртакого разговора выходишь пустой как банка из-под пива, да и подвижек к переходу на мышление на языке я все никак не замечаю.

Что бы вам не говорили, а единственный реальный способ научиться говорить на английском — перехать жить и работать в англоговорящую страну... Работает просто поразительно, только над произношением всё равно надо будет работать, иначе так и останется "русский английский".

Здравствуйте, koandrew, Вы писали:

K>Что бы вам не говорили, а единственный реальный способ научиться говорить на английском — перехать жить и работать в англоговорящую страну... Работает просто поразительно, только над произношением всё равно надо будет работать, иначе так и останется "русский английский".

Переехать жить и работать в англоязычную страну недостаточно. Нужно еще избегать общения с русскоговорящими — как только появится один русский знакомый, как сразу вокруг окажется еще десяток, а потом еще, и еще... В общем многие иммигранты используют английский язык только на работе, ну и во время пьянок с коллегами, а этого явно недостаточно. А у меня еще и коллеги есть русские, ладно хоть начальники пакистанец и итальянец

Здравствуйте, LandWarrior, Вы писали:

LW>Не слушать, а именно говорить.

Писать письма, или ещё лучше рассказы на правильном английском.

Здравствуйте, Mishka, Вы писали:

M>Здравствуйте, LandWarrior, Вы писали:

LW>>Не слушать, а именно говорить.

M>Писать письма, или ещё лучше рассказы на правильном английском.

А кому и о чем писать?

LW>>>Не слушать, а именно говорить.
M>>Писать письма, или ещё лучше рассказы на правильном английском.
LW>А кому и о чем писать?
Только не сюда

Здравствуйте, Dog, Вы писали:

LW>>>>Не слушать, а именно говорить.
M>>>Писать письма, или ещё лучше рассказы на правильном английском.
LW>>А кому и о чем писать?
Dog>Только не сюда

Можно сюда

Здравствуйте, Dog, Вы писали:

LW>>>>Не слушать, а именно говорить.
M>>>Писать письма, или ещё лучше рассказы на правильном английском.
LW>>А кому и о чем писать?
Dog>Только не сюда

а если серьезно?

LW>>>>>Не слушать, а именно говорить.
M>>>>Писать письма, или ещё лучше рассказы на правильном английском.
LW>>>А кому и о чем писать?
Dog>>Только не сюда
LW>а если серьезно?
Заводишь на сайте знакомств анкету блондинки из России с третьим размером и стучишься к англичанам

LW>Делаю все это. Но все равно, за последние полгода 0 прогресс, несмотря на то, что по работе приходится говорить с англоязычной публикой. Но после ртакого разговора выходишь пустой как банка из-под пива, да и подвижек к переходу на мышление на языке я все никак не замечаю.

меня другой вопрос интересует, а как вас на работу взяли где рабочий язык — английский, если у вас за последним пол года никак язык не продвинулся?

Здравствуйте, puphik, Вы писали:


LW>>Делаю все это. Но все равно, за последние полгода 0 прогресс, несмотря на то, что по работе приходится говорить с англоязычной публикой. Но после ртакого разговора выходишь пустой как банка из-под пива, да и подвижек к переходу на мышление на языке я все никак не замечаю.

P>меня другой вопрос интересует, а как вас на работу взяли где рабочий язык — английский, если у вас за последним пол года никак язык не продвинулся?

Свезло. Теперь вот час расплаты...

Здравствуйте, Dog, Вы писали:

LW>>>>>>Не слушать, а именно говорить.
M>>>>>Писать письма, или ещё лучше рассказы на правильном английском.
LW>>>>А кому и о чем писать?
Dog>>>Только не сюда
LW>>а если серьезно?
Dog>Заводишь на сайте знакомств анкету блондинки из России с третьим размером и стучишься к англичанам

И что я буду писать? Я же серьезно спрашиваю, без подколов...

Здравствуйте, GarryIV, Вы писали:

GIV>Здравствуйте, Dog, Вы писали:

LW>>>>>Не слушать, а именно говорить.
M>>>>Писать письма, или ещё лучше рассказы на правильном английском.
LW>>>А кому и о чем писать?
Dog>>Только не сюда

GIV>Можно сюда

А серьезно если?

Здравствуйте, LandWarrior, Вы писали:

LW>Здравствуйте, Dog, Вы писали:

LW>>>>>>>Не слушать, а именно говорить.
M>>>>>>Писать письма, или ещё лучше рассказы на правильном английском.
LW>>>>>А кому и о чем писать?
Dog>>>>Только не сюда
LW>>>а если серьезно?
Dog>>Заводишь на сайте знакомств анкету блондинки из России с третьим размером и стучишься к англичанам

LW>И что я буду писать? Я же серьезно спрашиваю, без подколов...

А если серьезно, то если тебе нечего сказать по английски,
то значить ты ничего и не скажешь.
Кто же за тебя решит зачем тебе язык и что ты хочешь другим сказать?
В таких случаях, когда ты сам не знаешь, что тебе надо,
можно тупо записаться на хорошие интенсивные курсы.
Там будут за тебя придумывать темы для обсуждений, сочинений и прочее.

Dog>>Заводишь на сайте знакомств анкету блондинки из России с третьим размером и стучишься к англичанам
LW>И что я буду писать? Я же серьезно спрашиваю, без подколов...
А что бы вы писали по-русски?