Задача такая — пробую заниматься shareware, требуется писать тексты для сайта
и его продвижения (обзоры, описания и т.д.)
Английский в школе/ВУЗе не учил, освоил сам за примерно лет 20 работы, в направлении
английский-русский. Технические тексты знакомой тематики перевожу легко, художественные
читаю без словаря, в принципе понимая, но наверное упуская детали. Сам же по английски
пишу только примитивные фразы в настоящем времени.
Реально ли мне в приемлемые сроки (несколько месяцев часа по 2 в день)
научиться писать так, чтобы англоговорящий народ
понимал о чем речь и не ржал над каждой фразой? Совсем под англичанина я не стремлюсь
маскироваться, неправильности допустимы в таком количестве, чтобы не раздражали читателя.
Если да — какие формы обучения в данном случае наиболее эффективны?
Если нет — сколько на ваш взгляд требуется времени?
