Уменьшительно-ласкательные в английском

Какие правила реально действуют в англо-говорящих странах? В частности, можно ли как-нибудь адекватно перевести "бельчонок" на английский?

Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.

Заголовок: