Ребят, помогите найти аналоги русских терминов, применяемых в образовании.
Кое-что нашлось, но...

Отдельно интересует корректный перевод следующих терминов:

ученое звание (не степень!) = academic status
учебный план = curriculum
дисциплина = discipline
курс = course
семестр = semester
должность = position
преподаватель (как таковой, независсимо от степени/звания) = teacher
набор (студентов) = intake
кафедра = chair
подразделение = department
занятия (например, лекции/самостоятельная работа и т.д) = study
контроль (экзамены/зачёты/контрольные...) = control
разновидность чего-то = type|kind ???

Сверялся с Collins English Dictionary'2006.