Привет, All!

Помогите, пожалуйста, с переводом субж.

Контекст:
The application writes the new data to the <...> database as well as to the <...> database which subscribing systems regularly check for updates, through a post-event processor.

Спасибо!