Привет, All!

Помогите, пожалуйста, с переводом субж.

Контекст:
The application writes the new data to the <...> database as well as to the <...> database which subscribing systems regularly check for updates, through a post-event processor.

Спасибо!

Ray D wrote:
> The application writes the new data to the <...> database as well as to
> the <...> database which subscribing systems regularly check for
> updates, through *a post-event processor*.
Пост-событийный обработчик?

RD>The application writes the new data to the <...> database as well as to the <...> database which subscribing systems regularly check for updates, through a post-event processor.
Если отсутствует a pre-event processor, то сгодится просто обработчик событий.

Здравствуйте, Трофимов, Вы писали:

RD>>The application writes the new data to the <...> database as well as to the <...> database which subscribing systems regularly check for updates, through a post-event processor.
Т>Если отсутствует a pre-event processor, то сгодится просто обработчик событий.
Что вы имеете в виду, говоря "если отсутствует"?

RD>>>The application writes the new data to the <...> database as well as to the <...> database which subscribing systems regularly check for updates, through a post-event processor.
Т>>Если отсутствует a pre-event processor, то сгодится просто обработчик событий.
RD>Что вы имеете в виду, говоря "если отсутствует"?
"Если отсутствует" значит "если не существует, не используется, не реализован и т.п.".

Здравствуйте, Трофимов, Вы писали:

RD>>>>The application writes the new data to the <...> database as well as to the <...> database which subscribing systems regularly check for updates, through a post-event processor.
Т>>>Если отсутствует a pre-event processor, то сгодится просто обработчик событий.
RD>>Что вы имеете в виду, говоря "если отсутствует"?
Т>"Если отсутствует" значит "если не существует, не используется, не реализован и т.п.".
ааа, pre-event, все понял, спасибо всем