Подскажите, пожалуйста, так корректно перевести вторую фразу
Add the application to a new /pictures/ virtual directory. Do not create a file system–based Web site.
Контекст — создание собственных обработчиков для динамической генерации файлов в ASP.NET. Общий смысл вроде бы понятен — не надо создавать физического файла. Но именно осмысленный перевод этой фразы не получается. Файл в файловой системе Web-сайта?
