Может быть есть смысл вначале адаптировать уже принятые термины, например, такие, как представлены на сайте Майкрософт: здесь