Здравствуйте, oem, Вы писали:

oem> Кто-нибудь знает устоявшийся английский (если есть, конечно) аналог нашего Устройства Сбора и Передачи Данных.

Ты сначала переведи с канцелярского на русский, тогда легче будет.