Здравствуйте, npx, Вы писали:

npx>Расскажите укажаемый all кто как решает проблему локализации.

npx>В частности, меня интересуют какие-либо вспомогательные средства
npx>для перевода ресурсов проекта, написанного в vc60.

npx>P.S. переводчиков не предлагать :-)

Язык то какой?
Если с английского на русский,
существует патч, который переводит все описания строковых ресурсов AppWZ на русский.
После этого все создаваемые им ресурсы проекта имеют привычный русский интерфейс.
Такой же есть и для 2003.NET