Здравствуйте, trd, Вы писали:

trd>Дело в том, что проект не мой, и мне нужно работать с ним в таком виде, в каком он есть

Ну так пусть эти деятели и компоненты к проекту дают, раз такую экзотику используют.
А что за СУБД и какая версия Delphi?