Предыдущий пост — мой. В 6-м билдере нашел цивилизованный способ переопределить для всего IDE переменные окружения: Tools->Environment Options->Environment Variables. По поводу переопределения переменных для проекта можно подытожить — такой возможности в BCB6 нет.