Всем кто "откликнулся" большое спасибо за оказанную "помощь".
Проблема решилась: оказывается при создании session в режиме прямого соединения с Oracle ODAC не устанавливает параметр NLS_SORT=RUSSIAN для нового session, этот параметр стоит в BINARY. С помощью компоненты OraSession меняем на нужный и вперед!!!