Здравствуйте, Ops, Вы писали:

Ops>Здравствуйте, disputANT, Вы писали:

ANT>>Уж что-что, а little endian и big endian перевод имеют давний и устоявшийся — прямой и обратный порядок байтов.

Ops>А какой из них прямой, и какой — обратный?

Смотрим навскидку:
http://www.studfiles.ru/preview/4599904/page:33/
http://forum.sources.ru/index.php?showtopic=147130
https://habrahabr.ru/post/233245/
http://educomp.runnet.ru/theory/store/endian.html
http://wm-help.net/lib/b/book/1662500978/330

etc etc...

В конце концов, см. словарь — http://slovar-vocab.com/english-russian/general-dictionary/big-endian-3530119.html