Почему msvc ругается?

Как написать чтобы ему понравилось?

Ругается и msvc 2003 toolkit.
И модный 9.0

wstring ws = L"1";
wstring ws2 = L"text" + ws + L"text";