альтернативный способ: читать в char* буффер (из обыкновенного ifstream) и потом сконверить его в wcharы с помощью mbstowcs...