Здравствуйте, 1303, Вы писали:
1>Надеюсь — узнаю. Но на данный момент даже перспектива общаться с собственными внуками на английском меня пугает не настолько, чтобы "всё тут бросить и вернуться"
А перспектива иметь индийских или китайских внуков?
Здравствуйте, Aртём, Вы писали:
A>>Почто африканцев обижаешь? Aё>Исхожу из местной специфики. Смесь белого с китаянкой либо с индуской часто дает зело красивых детей (т.е. будущих жен).
Хм, я лучше промолчу А вот мулаты — другое дело Наверное, и лучше — у соседа
A>Хм, я лучше промолчу А вот мулаты — другое дело Наверное, и лучше — у соседа
Ну я на мулатов и на соседских жён не смотрю. А так бразильянки с чуть кофейной кожей попадаются довольно симпатичные: правильные европейские черты лица и чуть "загорелая" кожа.
Здравствуйте, Aртём, Вы писали:
Aё>Здравствуйте, 1303, Вы писали:
1>>Надеюсь — узнаю. Но на данный момент даже перспектива общаться с собственными внуками на английском меня пугает не настолько, чтобы "всё тут бросить и вернуться"
Aё>А перспектива иметь индийских или китайских внуков?
Ещё не знаю, никогда с такими не сталкивался. Может, даже прикольнее будет. Ну, по-английски-то говорить они всё равно будуть, так что расизм тут несколько не в тему.
Здравствуйте, 1303, Вы писали:
1>Ещё не знаю, никогда с такими не сталкивался. Может, даже прикольнее будет. Ну, по-английски-то говорить они всё равно будуть, так что расизм тут несколько не в тему.
Я ж подкалываю. Но представь бабушки-дедушки с той стороны будут (если) говорить с жёстким акцентом. Может лучше сразу к луноликим астраханочкам?
Здравствуйте, Aртём, Вы писали:
... Aё>Я ж подкалываю. Но представь бабушки-дедушки с той стороны будут (если) говорить с жёстким акцентом. Может лучше сразу к луноликим астраханочкам?
...
А знаешь — так бы даже веселее было. Ездили бы на пенсии на слонах кататься.
К астраханочкам, пожалуй, не поеду — размер маловат
Здравствуйте, Aртём, Вы писали:
Aё>Ну я на мулатов и на соседских жён не смотрю.
Я про детей
Aё>А так бразильянки с чуть кофейной кожей попадаются довольно симпатичные: правильные европейские черты лица и чуть "загорелая" кожа.
Ну это не совсем "Смесь белого с китаянкой либо с индуской часто дает зело красивых детей (т.е. будущих жен)."
У нас в школе мальчик есть, белокурый китаец. Так вот невинный вопрос, который приходит в голову каждому первому встречному и озвучивает его каждый второй родитель в школе: "А зачем вы ребёнка красите?" вызывает у мамашы-китаянки истерику
Здравствуйте, Abalak, Вы писали:
A>Оправил сегондя с утра начальнику сообщение —
A>
A>привет. Я сайт передеплоил — мелкие недочеты пофиксил и перворманс верхнего грида существенно улучшил.
Меня коробит от этого новояза если честно. Кто мешал сказать "Закрыл тикеты с багами, оптимизировал верхний грид, залил на сайт"? И ведь это калька с русского английского.
PS Как вообще русскоязычный начальник в Америке- нормально, *ссср* не наводит?
Здравствуйте, Aртём, Вы писали:
Aё>Меня коробит от этого новояза если честно. Кто мешал сказать "Закрыл тикеты с багами, оптимизировал верхний грид, залил на сайт"? И ведь это калька с русского
английского.
Так и у тебя не сильно лучше. Вот так надо:
"Закрыл заявки с ошибками, улучшил производительность верхней таблицы и загрузил изменения на веб-узел."
ned>"Закрыл заявки с ошибками , улучшил производительность верхней таблицы и загрузил изменения на веб-узел."
Не, так никто в реале не говорит, слова "тикет" и "баг" настолько прижились что заменять их бесмысленно. Тут простое правило разговорного языка — слово заменяется на более короткое. А вот "перформанс" ни разу в русском варианте не слышал.
Здравствуйте, Aртём, Вы писали:
Aё>Меня коробит от этого новояза если честно. Кто мешал сказать "Закрыл тикеты с багами, оптимизировал верхний грид, залил на сайт"? И ведь это калька с русского английского.
Ну тикеты с багами и грид это конечно же не новояз
Aё>PS Как вообще русскоязычный начальник в Америке- нормально, *ссср* не наводит?
YMMV Сейчас все отлично, но часто попадаются и самодуры.
Здравствуйте, Abalak, Вы писали:
Aё>>PS Как вообще русскоязычный начальник в Америке- нормально, *ссср* не наводит? A>YMMV Сейчас все отлично, но часто попадаются и самодуры.
Самое интересное — это напрямую связано с тем, в каком году чел приехал. По крайней мере по моим наблюдениям
Здравствуйте, Abalak, Вы писали:
A>Здравствуйте, Antidote, Вы писали:
A>>Самое интересное — это напрямую связано с тем, в каком году чел приехал. По крайней мере по моим наблюдениям
A>Связано, еще как связано. У меня пока корреляция 100%
Здравствуйте, __kot3, Вы писали:
M>>Перевожу на русский — тратишь много. У меня не было времени тратить... __>Это конечно больше философский вопрос, но что плохого в том, чтобы тратить здесь и сейчас? Жизнь она одна, а на старости лет особо тратить как-то не прикольно...
Есть опыт? ИМХО на старости лет очень не прикольно не иметь возможности потратить, когда надо. Но у меня конечно опыта пока нет.
А вот мулаты — другое дело 
