R>Посоветуйте, пожалуйста, ресурсы, содержащие обучающие задания по С++.
Вот такая книжка есть: http://www.ozon.ru/context/detail/id/33558249/
И еще такая: http://www.ozon.ru/context/detail/id/137764980/
И совсем новье: http://www.ozon.ru/context/detail/id/140213075/
Ну, а по Додиезу — есть уже несколько книжек по Unity
Например: http://www.ozon.ru/context/detail/id/34792570/

R>Посоветуйте, пожалуйста, ресурсы, содержащие обучающие задания по С++.
Первая книжка с упражнениями на программирование игр: http://www.ozon.ru/context/detail/id/1291935/
Вот такая книжка есть: http://www.ozon.ru/context/detail/id/33558249/
Это совсем для начинающих в С++. ЕНо в конце — вполне приличные игрушки. Особенно в первой.

И еще такая: http://www.ozon.ru/context/detail/id/137764980/
Это не читал

И совсем новье: http://www.ozon.ru/context/detail/id/140213075/
Эту еще не успел прочитать...

Ну, а по Додиезу — есть уже несколько книжек по Unity
Например: http://www.ozon.ru/context/detail/id/34792570/