Те, кто уехал после 30ти как правило через полгода уже не имеют проблем с языком. Я в Германию уезжал без разговорного аншлийского в 38 лет — год назад. С аудированием у меня вообще никак было. В итоге сейчас по-английски достаточно свободно говорю и понимаю. Хотя немцев, говорящих на английском, понимаю лучше, чем нативов — т.к. привык общаться с немцами. Но и с нативами могу общаться — проходил собеседования уже. И кроме того, я еще и немецкий уже на pre-intermediate где-то за этот год выучил — и тоже неплохо понимаю. Могу сказать по опыту с немецким, 4000 слов — чушь. 1500-2000 в активном запасе достаточно, чтобы практически все, что нужно сказать.


Здравствуйте, Лазар Бешкенадзе, Вы писали:

ЛБ>Здравствуйте, Marty, Вы писали:

M>> Возникла задача по-быстренькому подтянуть английский. Он у меня и так не особо, часто в гугл-транслейт залезаю из-за скудости словарного запаса, а тут с нативами придется голосом общаться, с этим вообще беда. Если рунглиш я худо бедно понимаю, то нативный акцент для меня просто как тарабарщина звучит

M>> Посоветуйте что-нибудь

M>>ЗЫ И с грамматикой тоже беда, всякие времена там и неправильные глаголы

ЛБ>По-быстренькому не получится никак. Минимальный словарный запас при котором имеет смысл пытаться открыть рот — 4000 слов. С нуля это не меньше трех лет. Это уровень FCE.

ЛБ>Понимать на слух любого практически уже невозможно научиться после 30 лет. Но и они не тупые и обычно с тобой говорят достаточно разборчиво. Научиться понимать разборчивую речь на вышеуказанном уровне достаточно легко если есть под рукой материалы соответствующего уровня. Не должно уйти больше 3-4 месяцев.

ЛБ>Я изучал грамматику по синему Мерфи и у меня ушло на это 2 месяца. Это необходимый и достаточный уровень и для FCE и для следующего — CAE.

Работаю в Германии, так что кроме английского начал изучать немецкий. Могу сказать по опыту с немецким, 4000 слов — чушь. 1500-2000 в активном запасе достаточно, чтобы практически все, что нужно сказать. Главное тренироваться говорить на языке.


Здравствуйте, Лазар Бешкенадзе, Вы писали:

ЛБ>Здравствуйте, Marty, Вы писали:

M>> Возникла задача по-быстренькому подтянуть английский. Он у меня и так не особо, часто в гугл-транслейт залезаю из-за скудости словарного запаса, а тут с нативами придется голосом общаться, с этим вообще беда. Если рунглиш я худо бедно понимаю, то нативный акцент для меня просто как тарабарщина звучит

M>> Посоветуйте что-нибудь

M>>ЗЫ И с грамматикой тоже беда, всякие времена там и неправильные глаголы

ЛБ>По-быстренькому не получится никак. Минимальный словарный запас при котором имеет смысл пытаться открыть рот — 4000 слов. С нуля это не меньше трех лет. Это уровень FCE.

ЛБ>Понимать на слух любого практически уже невозможно научиться после 30 лет. Но и они не тупые и обычно с тобой говорят достаточно разборчиво. Научиться понимать разборчивую речь на вышеуказанном уровне достаточно легко если есть под рукой материалы соответствующего уровня. Не должно уйти больше 3-4 месяцев.

ЛБ>Я изучал грамматику по синему Мерфи и у меня ушло на это 2 месяца. Это необходимый и достаточный уровень и для FCE и для следующего — CAE.