AC>>стандартные RDBMS не умеют блокировать отдельные поля одной записи.
AC>>смотри в сторону column-oriented DBMS.

Column-oriented DBMS вообще на update не особо заточены, не то что блокировки по колонкам разруливать. Они для DWH предназначены.

.