Здравствуйте, Shmj, Вы писали:

Я не знаю почему "фармакия" перевели как "волшебство" — надо разбираться.
В Библии есть прямые запреты на то, что мы считаем прямо волшебством:

«Не обращайтесь к вызывающим мертвых, и к волшебникам не ходите, и не доводите себя до осквернения от них. » (Лев19:31)

«Когда ты войдешь в землю, которую дает тебе Господь Бог твой, тогда не научись делать мерзости, какие делали народы сии: не должен находиться у тебя проводящий сына своего или дочь свою чрез огонь, прорицатель, гадатель, ворожея, чародей, обаятель, вызывающий духов, волшебник и вопрошающий мертвых; ибо мерзок пред Господом всякий, делающий это, и за сии-то мерзости Господь Бог твой изгоняет их от лица твоего; будь непорочен пред Господом Богом твоим» (Вт.18:9-13)

Другое дело — не сказано бывает ли такое вообще в реальности — сказано лишь не делать этого. То есть этого может и не быть, запрет лишь на стремление заниматься этим. Так же как с колдуньей Саула — не сказано, что она обманщица, то есть вызывала ли духов реально или лишь кривлялась с хрустальным шаром.

Но с другой стороны — когда Иисус пошел к ученикам по воде, они испугались со словами, что это призрак. И когда воскрес — Он сказал Фоме, что тот может убиться, что Христос во плоти, так как "дух плоти и костей не имеет". То есть не отрицается, что какие-то явления духов и разговоры с ними вполне могут быть в нашем мире. Вот возов подобного и можно назвать магией и сталкивание с нематериальным

Здравствуйте, Shmj, Вы писали:

Я не знаю почему "фармакия" перевели как "волшебство" — надо разбираться.
В Библии есть прямые запреты на то, что мы считаем прямо волшебством:

«Не обращайтесь к вызывающим мертвых, и к волшебникам не ходите, и не доводите себя до осквернения от них. » (Лев19:31)

«Когда ты войдешь в землю, которую дает тебе Господь Бог твой, тогда не научись делать мерзости, какие делали народы сии: не должен находиться у тебя проводящий сына своего или дочь свою чрез огонь, прорицатель, гадатель, ворожея, чародей, обаятель, вызывающий духов, волшебник и вопрошающий мертвых; ибо мерзок пред Господом всякий, делающий это, и за сии-то мерзости Господь Бог твой изгоняет их от лица твоего; будь непорочен пред Господом Богом твоим» (Вт.18:9-13)

Другое дело — не сказано бывает ли такое вообще в реальности — сказано лишь не делать этого. То есть этого может и не быть, запрет лишь на стремление заниматься этим. Так же как с колдуньей Саула — не сказано, что она обманщица, то есть вызывала ли духов реально или лишь кривлялась с хрустальным шаром.

Но с другой стороны — когда Иисус пошел к ученикам по воде, они испугались со словами, что это призрак. И когда воскрес — Он сказал Фоме, что тот может убедиться, что Христос во плоти, так как "дух плоти и костей не имеет". То есть не отрицается, что какие-то явления духов и разговоры с ними вполне могут быть в нашем мире. Вот возов подобного и можно назвать магией и сталкивание с нематериальным