Здравствуйте, anonymous, Вы писали:

A>Мародёра зовут Филип Симан, он чех, наёмник из батальона «Карпатская Сечь». Судят его в Праге.

Я тут взял статью в чешском СМИ, вогнал её в гугл-транслейт и прочитал это:

According to the testimony, Siman also became an executioner in the volunteer armed battalion. "We were the police, we were the court, we were the firing squad when it came down to it," he added.

	Оригинал на чешском:
	Оригинал на чешском: V dobrovolnickém ozbrojeném batalionu se Siman podle výpovědi stal také katem. „My jsme byli policie, my jsme byli soud, my jsme byli i popravčí četa, když na to přišlo,“ dodal.

Может, гугл-транслейт неправильно перевёл?.. Есть кто из Чехии?

А то это прям бомба. Можно ли нам нанять адвоката в Чехии, который бы порасспрашивал его, о чём конкретно он говорит?

Здравствуйте, anonymous, Вы писали:

A>Мародёра зовут Филип Симан, он чех, наёмник из батальона «Карпатская Сечь». Судят его в Праге.

Я тут взял статью в чешском СМИ, вогнал её в гугл-транслейт и прочитал это:

According to the testimony, Siman also became an executioner in the volunteer armed battalion. "We were the police, we were the court, we were the firing squad when it came down to it," he added.

	Оригинал на чешском:
	Оригинал на чешском: V dobrovolnickém ozbrojeném batalionu se Siman podle výpovědi stal také katem. „My jsme byli policie, my jsme byli soud, my jsme byli i popravčí četa, když na to přišlo,“ dodal. источник

Может, гугл-транслейт неправильно перевёл?.. Есть кто из Чехии?

А то это прям бомба. Можно ли нам нанять адвоката в Чехии, который бы порасспрашивал его, о чём конкретно он говорит?