"свойство" — характеристика объекта, проявляющаяся в его отношении к другим объектам

"качество" — определённость явления, которая отличает предмет среди других и делает его тем, что он есть