Для меня запутанные частицы — не просто частицы, а частицы-волны (корпускулярно-волновой дуализм из википедии) — дальше только мое наивное, чтобы в голову поместить — это две части одной волны. Т.е. берем одну частицу — это волна, воздействуем на нее второй частицей-волной, получаем результат, содержащий свойства обоих, его и разделяем на 2 волновых пакета, каждый из которых содержит информацию о первоначальном столкновении.

Для меня запутанные частицы — не просто частицы, а частицы-волны (корпускулярно-волновой дуализм из википедии) — дальше только мое наивное рассуждение, чтобы в голову поместить — это две части одной волны. Т.е. берем одну частицу — это волна, воздействуем на нее второй частицей-волной, получаем результат, содержащий свойства обоих, т.е. волну, круговой фронт которой разделяется каким-то образом, образуя два волновых пакета, но при этом это одна исходная волна.