Что нужно знать техническому писателю?

1) скорее всего LaTeX, для того, чтобы делать .pdf-документы.
2) хорошо бы ещё уметь делать HTML (можно через какой-нибудь texinfo)
3) уметь рисовать .svg в Inkscape, чтобы везде их вставлять
(хорошо бы ещё уметь делать скриншоты в .svg, но это надо сильно заморочится с софтом)
4) рисовать вообще полезно ещё в 3D, т.е. blender и freecad, иллюстрации всякие.
5) уметь в переводы, в том числе автоматизированные.
Т.е. владение https://www.transifex.com , translation memory и т.п.
Посмотрите на лидеров рынка вообще и автоматически переведённую документацию Microsoft в частности.

Т.е. там дофига скиллов, и ни в какой школе такому не учат.

Что нужно знать техническому писателю?

1) скорее всего LaTeX, для того, чтобы делать .pdf-документы.
2) хорошо бы ещё уметь делать HTML (можно через какой-нибудь texinfo)
3) уметь рисовать .svg в Inkscape, чтобы везде их вставлять
(хорошо бы ещё уметь делать скриншоты в .svg, но это надо сильно заморочится с софтом)
4) рисовать вообще полезно ещё в 3D, т.е. blender и freecad, иллюстрации всякие.
5) уметь в переводы, в том числе автоматизированные.
Т.е. владение https://www.transifex.com , translation memory и т.п.
Посмотрите на лидеров рынка вообще и автоматически переведённую документацию Microsoft в частности.

Т.е. там дофига скиллов, и ни в какой школе такому не учат.

Ну и само составление текстов тоже скилл, там же стили разные, терминология, стандарты
(надо не только знать о существовании ГОСТ 19 и 34, но и иметь к ним шаблоны для всех программ,
шрифты специальные и т.д.)