Здравствуйте, Alexbnd, Вы писали:

A>Я 35 лет прожил в Украине. Был во всех областях. Следы польского слыщно исключительно во Львове. Отличия украинского в Полтаве и Тернополе настолько мизерны, что их заметить может только специалист.
мне Тернополь не интересен как и Польша. я имею непосредственное отношение к Днепру. и мы там всегда западэнцев недолюбливали. и ржали над их "кроватками" ..

A>Суржик — это наследие РИ и СССР, насаждавших руский язык в городах. Молодежь говорит лучше 50+ летних
Так играть можно с двух сторон
— нет это украинский наследие польской оккупации русского (от слова Русь) Киева. в 300 лет.

Здравствуйте, Alexbnd, Вы писали:

A>Я 35 лет прожил в Украине. Был во всех областях. Следы польского слыщно исключительно во Львове. Отличия украинского в Полтаве и Тернополе настолько мизерны, что их заметить может только специалист.
мне Тернополь не интересен как и Польша. я имею непосредственное отношение к Днепру. и мы там всегда западэнцев недолюбливали. и ржали над их "кроватками" ..
а влияние Польского везде, где была Польская оккупация. причем чем дальше от днепра, тем больше влияние.

Хотя вопрос исключительно научный, это надо все считать, брать словари токены, NLP модели и считать весами расстояние и влияние. это не вопрос шароварной политики. так, что ты давай формульно показывай .. а пока, ротик долджны прикрыть все дятлты, что лезут не в свою проф.область. от такое мнение особенно носители невежества, что не понимает синонимичность языка и мовы. ))

A>Суржик — это наследие РИ и СССР, насаждавших руский язык в городах. Молодежь говорит лучше 50+ летних
Так играть можно с двух сторон
— нет это украинский наследие польской оккупации русского (от слова Русь) Киева. в 300 лет.