Здравствуйте, landerhigh, Вы писали:

L>Я тут почитал российске интернеты на тему, что там пишут про конденсационные котлы и понял, откуда наш эрудит черпает свою, эээ, эрудицию. Там встречается такая упоротая жесть, которая потом копипастится на все остальные сайты. Вот только некоторые из перлов
L>1. Им не требуется дымоход (или просто называют бездымоходная).
L>Тут вообще нечего комментировать и можно было на этом все прекратить — люди явно разбираются только в добывании творога из вареников.

Или кто-то начинтался неграмотных переводов с нерусского языка.

Есть термин "дымоход" — это устоявшееся обозначение конструкции определенного вида и назначения.
Например, в многоквартирных домах допускается подключение дымоотводов индивидуальных газовых котлов к общему дымоходу.
Оно зависит от проекта дымохода, которые могут быть индивидуальными или общими.


L>2. Поскольку дымоход не требуется, продукты сгорания выводятся через горизонтальную трубу, через которую также забирается свежий воздух
L>Слово "коаксиальный" аффтары написать ниасилили.

Это беда переводчиков, которые не специалисты.
Коаксиальный там дымоотвод.

Дымоход — то же, что и дымовая труба, преимущественно вертикальная конструкция, служащая для создания тяги.
Дымоотвод — преимущественно горизонтальная конструкция.
Система удаления продуктов сгорания может быть составлена из дымоотвода + дымохода.

Возвращаясь к многоквартирным домам:

Устройство дымоотводов от каждого теплогенератора индивидуально через фасадную стену многоэтажного жилого здания запрещается.

В общий дымоход тоже выпускать нельзя под давлением.
Спорить изначально было не о чем.


L>Также о том, что горизонтальные дымоходы для этих бойлеров могут также быть совсем даже вертикальными, они не слышали.

Дымоходы не могут.
До тех пор, пока журналисты или переводчики-непрофессионалы не изнасилуют нерусскоязычный источник, а вчерашний полуграмотный студент не начнёт рассуждать о варениках.

Здравствуйте, landerhigh, Вы писали:

L>Я тут почитал российске интернеты на тему, что там пишут про конденсационные котлы и понял, откуда наш эрудит черпает свою, эээ, эрудицию. Там встречается такая упоротая жесть, которая потом копипастится на все остальные сайты. Вот только некоторые из перлов
L>1. Им не требуется дымоход (или просто называют бездымоходная).
L>Тут вообще нечего комментировать и можно было на этом все прекратить — люди явно разбираются только в добывании творога из вареников.

Или кто-то начинтался неграмотных переводов с нерусского языка.

Есть термин "дымоход" — это устоявшееся обозначение конструкции определенного вида и назначения.
Например, в многоквартирных домах допускается подключение дымоотводов индивидуальных газовых котлов к общему дымоходу.
Оно зависит от проекта дымохода, которые могут быть индивидуальными или общими.


L>2. Поскольку дымоход не требуется, продукты сгорания выводятся через горизонтальную трубу, через которую также забирается свежий воздух
L>Слово "коаксиальный" аффтары написать ниасилили.

Это беда переводчиков, которые не специалисты.
Коаксиальный там дымоотвод.

Дымоход — то же, что и дымовая труба, преимущественно вертикальная конструкция, служащая для создания тяги.
Дымоотвод — преимущественно горизонтальная конструкция.
Система удаления продуктов сгорания может быть составлена из дымоотвода + дымохода.

Возвращаясь к многоквартирным домам:

Устройство дымоотводов от каждого теплогенератора индивидуально через фасадную стену многоэтажного жилого здания запрещается.

И в дымоход тоже выпускать нельзя под давлением.
Спорить изначально было не о чем.


L>Также о том, что горизонтальные дымоходы для этих бойлеров могут также быть совсем даже вертикальными, они не слышали.

Дымоходы не могут.
До тех пор, пока журналисты или переводчики-непрофессионалы не изнасилуют нерусскоязычный источник, а вчерашний полуграмотный студент не начнёт рассуждать о варениках.