Сообщение Re: Русифицированный Рамштайн от 17.08.2022 7:50
Изменено 17.08.2022 8:01 fmiracle
Re: Русифицированный Рамштайн
Здравствуйте, undo75, Вы писали:
U>кто немецкий знает, это близко к тексту или прикол?
Тут переводы, разные:
https://www.amalgama-lab.com/songs/r/rammstein/mutter.html
В целом вариант на видео — вполне близко по смыслу.
U>кто немецкий знает, это близко к тексту или прикол?
Тут переводы, разные:
https://www.amalgama-lab.com/songs/r/rammstein/mutter.html
В целом вариант на видео — вполне близко по смыслу.
Re: Русифицированный Рамштайн
Здравствуйте, undo75, Вы писали:
U>кто немецкий знает, это близко к тексту или прикол?
Тут переводы, разные:
https://www.amalgama-lab.com/songs/r/rammstein/mutter.html
В целом вариант на видео — вполне близко по смыслу выглядит.
U>кто немецкий знает, это близко к тексту или прикол?
Тут переводы, разные:
https://www.amalgama-lab.com/songs/r/rammstein/mutter.html
В целом вариант на видео — вполне близко по смыслу выглядит.