Здравствуйте, Shmj, Вы писали:

S>Кто может ткнуть носом, что значит [socket] — что за конструкция?

Захват переменной по значению, которую можно использовать в коде лямбды (замыкания).
Еще варианты:
[] — ничего не захватываем
[=] — захватываем всё локальные переменные по значению
[&] — захватываем всё локальные переменные по адресу

https://docs.microsoft.com/en-us/cpp/cpp/lambda-expressions-in-cpp?view=msvc-170

Здравствуйте, Shmj, Вы писали:

S>Кто может ткнуть носом, что значит [socket] — что за конструкция?

Захват переменной по значению, которую можно использовать в коде лямбды (замыкания).
Еще варианты:
[] — ничего не захватываем
[=] — захватываем все локальные переменные по значению
[&] — захватываем все локальные переменные по адресу

https://docs.microsoft.com/en-us/cpp/cpp/lambda-expressions-in-cpp?view=msvc-170