Информация об изменениях

Сообщение Re: Китайский native акцент от 21.08.2021 1:05

Изменено 21.08.2021 1:07 VladiCh

Re: Китайский native акцент
Здравствуйте, cppguard, Вы писали:

C>Так сложилось, что в текущей команде 99% людей это китайцы: native american и не очень. Выборка тек, для кого анлийский родной — около 6-7 человек. И мне показалось, что у всех из них прослеживается влияние китайского (на котором они, бесусловно, тоже говорят) на их анлийский. До этого я также работал с китайцами, но подобного не замечал. Возможно, лет через 5-7 мы увидим новый распространённый акцент? По типу калифорнийского современного, в котором "Sacramento" произносится как "cак-э-меноу".


Это не современный калифорнийский, это кто-то шепелявит похоже .
https://forvo.com/search/Sacramento/en_usa/ — вполне внятное произношение.
Re: Китайский native акцент
Здравствуйте, cppguard, Вы писали:

C>Так сложилось, что в текущей команде 99% людей это китайцы: native american и не очень. Выборка тек, для кого анлийский родной — около 6-7 человек. И мне показалось, что у всех из них прослеживается влияние китайского (на котором они, бесусловно, тоже говорят) на их анлийский. До этого я также работал с китайцами, но подобного не замечал. Возможно, лет через 5-7 мы увидим новый распространённый акцент? По типу калифорнийского современного, в котором "Sacramento" произносится как "cак-э-меноу".


Это не современный калифорнийский, это кто-то шепелявит похоже .
https://forvo.com/search/Sacramento/en_usa/ — вполне внятное произношение.
Сочетание -nto не очень удобно для произношения американцами, поэтому некоторые ленятся и превращают его в -no.
Но -cra вполне хорошо произносится всеми.